一體一靈的緊急呼籲
Covid-19 Emergency Appeal
All gifts to the One Body & One Spirit Emergency Appeal will be used to assist congregations, schools, affiliated institutions, and their employees most deeply affected by the pandemic and related economic crisis.
As you donate, please do not press submit more than once or refresh while your donation is processing. You will receive an acknowledgement receipt by email containing information about tax deductibility.
Thank you and bless you for your generosity and love.
一體一靈的緊急呼籲
2020年3月27日
「我們都從一位聖靈受洗，成了一個身體。」林前12:13a
我奉耶穌基督之名向大家請安。這次全球性的健康危機已經影響到我們教區家庭所
有成員的生活—包括每一個人及我們所有的鄰舍。我每天都在禱告中紀念大家為福
音所持續投入的事工。我也知道，你們每天都在照顧自己及家人、服事鄰舍和高風
險中的人，並且透過禱告、敬拜、關懷被隔離者、按時寄出奉獻，來繼續支持你所
屬的教會。
我們當中有些人受到較嚴重的影響。作為基督的肢體，當一人受苦，我們也一同受
苦。上帝的家庭就如同我們所有的家庭，當一位成員遇到困難時，其他成員就會挺
身相助。
這也就是我們最近常說的：「我們都一同在這患難之中。」
所有回應一體一靈緊急呼籲的奉獻，都將用來幫助教會、學校、附屬機構、及
其中因病毒疫情而在財務上遇到危機的同工。以下細節是關於如何透過網路或郵寄
的方式來奉獻。您將會透過電郵或一般郵件收到奉獻的免稅證明。
當此專款募集到一個程度，我們就會開始接受申請，對象包括各教會的牧師、學校
校長、及教區社會服務機構的相關事工負責人和同工。請您盡速回來查看相關的申
請程序及細節。
我、唐金琼主教及麥卡錫法政牧師都已各自認獻一千元。
請加入我們的行列。大家都是同一棵葡萄樹的枝子，也來自同一位聖靈，同屬基督
的身體。我們都一同在這患難中，雖身處危機的陰影，仍持續向著永不熄滅的光明
前進，為要每日榮耀上帝及眷顧祂的子民。
在基督之愛裡的微僕
洛杉磯教區泰勒主教
Covid-19 Emergency Appeal
All gifts to the One Body & One Spirit Emergency Appeal will be used to assist congregations, schools, affiliated institutions, and their employees most deeply affected by the pandemic and related economic crisis.
As you donate, please do not press submit more than once or refresh while your donation is processing. You will receive an acknowledgement receipt by email containing information about tax deductibility.
Thank you and bless you for your generosity and love.