(213) 482-2040

Bishop John Harvey Taylor offers clarification to City of Los Angeles churches;
will offer digital Morning Prayer service on Sunday at 10 a.m.

Greetings in the name of our Lord Jesus Christ. On behalf of Bishop Bruce, Canon McCarthy, and all of us at St. Paul’s Commons, I assure you of our unceasing prayers as you devote yourself to being safe and keeping others safe while continuing the work of the gospel throughout the Diocese of Los Angeles.

In addition to the guidelines I provided yesterday, I draw the attention of leaders of our congregations in the City of Los Angeles to Mayor Eric Garcetti’s order to city departments, which contains a restriction on non-essential official gatherings for 50 or more. Many have reported or read this as applying to community events such as church services. It does not. I make this point for the sake of clarity and not to minimize the need to take the greatest possible care when calling people together.

Throughout the diocese, many of our churches have decided to suspend worship. Many will be open, in most cases with curtailed or modified programs. I have the greatest possible faith in our parish and mission leaders as they attend both to the instructions of state and local health officials and people’s spiritual and practical needs. Even if they suspend regular services for the time being, congregational leaders have the discretion to keep churches open for meditation, spoken Morning Prayer services, or pastoral conversations while scrupulously observing best practices regarding hygiene and social distancing (no touch; stay six feet apart). Those who feel sick or who are over 60 with complex care needs should stay home.

For the duration of the crisis, we have the responsibility to remain in community in the name of Jesus Christ, using remote technology if necessary. You can learn how to live-stream a service from any location here.

This Sunday, March 15 at 10 a.m., if you’re not able to be in church, please join me on-line for a service of Morning Prayer with homily (not too long, I promise!). To view the service, click here. (It’s the diocesan Facebook page, but you don’t need to be a Facebook member to watch.)


El Obispo John Harvey Taylor ofrece aclaraciones a las iglesias de la ciudad de Los Ángeles; Ofrecerá un servicio digital de oración matutina el domingo a las 10 a.m.

Saludos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo. De parte de la Obispa Bruce, La Canóniga McCarthy y todos nosotros en St. Paul’s Commons, les aseguro de nuestras incesantes oraciones mientras se dedican a estar seguros y a proteger a los demás mientras continúan la obra del evangelio en toda la Diócesis de Los Ángeles.

Además de las pautas que proporcioné ayer, llamo la atención de los líderes de nuestras congregaciones en la ciudad de Los Ángeles sobre la orden del alcalde Eric Garcetti a los departamentos de la ciudad, que contiene una restricción a las reuniones oficiales no esenciales de 50 personas o más. Muchos han informado o leído que esto se aplica a eventos comunitarios como los servicios de la iglesia. No es así. Hago este punto por razones de claridad y no para minimizar la necesidad de tener el mayor cuidado posible al juntarse.

A lo largo de la diócesis, muchas de nuestras iglesias han decidido suspender sus servicios. Muchos estarán abiertos, en la mayoría de los casos con programas restringidos o modificados. Tengo la mayor fe posible en nuestros líderes de las parroquias y misiones, ya que atienden las instrucciones de los funcionarios de salud estatales y locales y las necesidades espirituales y prácticas de las personas. Incluso si suspenden los servicios regulares por el momento, los líderes de las congregaciones tienen la discreción de mantener las iglesias abiertas para la meditación, los servicios de oración matutina o las conversaciones pastorales mientras observan escrupulosamente las mejores prácticas con respecto a la higiene y el distanciamiento social (sin contacto; manténgase a seis pies de distancia). Aquellos que se sienten enfermos o que tienen más de 60 años con necesidades de cuidado complejas deben quedarse en casa.

Mientras dure la crisis, tenemos la responsabilidad de permanecer en comunidad en nombre de Jesucristo, utilizando tecnología remota si es necesario. Puede aprender cómo transmitir en vivo un servicio desde cualquier lugar aquí.

Este domingo 15 de marzo a las 9 a.m., si no puede estar en la iglesia, únase a mí en línea para un servicio de oración matutina con homilía (¡no muy largo, lo prometo!). Mira el servicio aquí.